RUSSIA
คำนำสำนักพิมพ์
วลาดิเมียร์ ปูดิน ประธานาธิบดีรัสเซีย บุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุดของโลก คือตัวแทนของรัสเซียที่คุณรู้จักในปัจจุบัน คำกล่าวติดปากอย่าง “โหดสัส(สัตว์)รัสเซีย” เป็นประโยคที่ให้ภาพบุคลิกของชาวรัสเซียหลากหลายแง่มุม ราสปูตินคือตำนานของความลี้ลับไปสู่การล่มสลายของราชวงศ์โรมานอฟ และนาตาชา โรมานอฟ แม่ม่ายดำ คือตัวละครที่ทรงเสน่ห์คนหนึ่งในจักรวาลมาร์เวล
หากจะกล่าวกันอย่างวิชาการ ในสายตาของนักอ่านไทย รัสเซียปรากฏให้รู้จักในยุคสมัยที่ประเทศไทยอยู่ในช่วงความขัดแย้งทางอุดมการณ์ความคิด ก่อน พ.ศ. 2475 นักเขียนก้าวหน้า อย่าง “ศรีบูรพา” ได้เปิดโลกวรรณกรรมไทยด้วยนวนิยายเรื่อง สงครามชีวิต อันได้รับอิทธิพลในการเขียนมาจากเรื่อง Poor People ของฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี้ นักเขียนรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ และต่อมาในช่วงความเคลื่อนไหวของนิสิตนักศึกษา ตั้งแต่ก่อน พ.ศ. 2516 จนกระทั่งหลังเหตุการณ์ตุลาคม พ.ศ. 2519 โลกการอ่านก็มีชื่อของนักเขียนรัสเซียอย่าง ลีโอ ตอลสตอย, ฟีโอดอร์ ดอสโตเยฟสกี้, นิโคไล โกโกล และอันตัน เชคอฟ ปรากฏอยู่ในฐานะผู้เขียนวรรณกรรมเพื่อสังคมที่ควรค่าแก่การอ่าน
สำหรับความสัมพันธ์ของไทยกับรัสเซียในระดับประเทศนั้น ราชสำนักสยามมีไมตรีกับราชสำนักรัสเซียมาตั้งแต่สมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 โดยถือการเสด็จประพาสรัสเซียของพระองค์ (เมื่อวันที่ 3-11 กรกฎาคม พ.ศ. 2440 (ค.ศ.1897) เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ทางการทูตของสองราชอาณาจักร แต่หลังช่วง
พ.ศ. 2460 (ค.ศ. 1917) คือหลังการปฏิวัติเปลี่ยนแปลงการปกครองจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นระบอบสังคมนิยม สยามไม่ยอมรับการปกครองโดยพรรคบอลเชวิค เมื่อทราบชะตากรรมของพระเจ้าซาร์นิโคลัสและพระบรมวงศนุวงศ์ สยามจึงยุติความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัสเซีย ต่อมาเมื่อประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงการปกครองใน พ.ศ. 2475 ได้มีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับรัสเซียครั้งใหม่ ใน พ.ศ. 2491(ค.ศ.1948) และดำเนินมาอย่างต่อเนื่อง แม้สหภาพโซเวียตได้สลายตัวลงใน พ.ศ. 2534 (ค.ศ.1991 ) เป็นสหพันธรัฐรัสเซีย ความสัมพันธ์กับไทยก็ยังดำเนินต่อเนื่องมาแต่รัสเซียที่คุณรู้จักนั้น แทบไม่ได้เสี้ยวหนึ่งของความยิ่งใหญ่แห่งรัสเซีย จักรวรรดิพันปีที่ยิ่งใหญ่ จากชาวรุส อาณาจักรเคียฟ อาณาจักรมัสโควี เต็มไปด้วยตำนานของการสู้รบ เหล่าผู้ปกครองทั้งซาร์และซารินาผู้เปลี่ยนแปลง ขัดแย้ง แย่งชิง ทั้งพัฒนาอาณาจักรหรือทั้งทำลายอาณาจักรไปพร้อมกัน เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงของอำนาจการต่อสู้ช่วงชิงยึดครองอาณาจักร ความขัดแย้งทางศาสนา ความเหลื่อมล้ำสุดขั้วของชนชั้นทั้งผู้ปกครอง ประชาชน ทาส วรรณคดี วรรณกรรม สถาปัตยกรรม ศิลปะ นักเขียน ศิลปินที่สร้างผลงานยิ่งใหญ่เป็นอมตะ
รัสเซียที่คุณรู้จัก ยังไม่ใช่รัสเซียทั้งหมดที่มี
รัสเซีย จักรวรรดิพันปีที่ยิ่งใหญ่ เล่มนี้ จะย้อนเล่าถึงเรื่องราวจากแรกเริ่ม เพื่อได้มองเห็นเส้นทางประวัติศาสตร์จากอดีตที่นำมาสู่รัสเซียในปัจจุบัน
รัสเซียที่คุณยังไม่รู้จัก จะทำให้คุณรู้จักรัสเซียมากยิ่งขึ้น รู้จักมหาอำนาจที่แท้จริง!
สำนักพิมพ์ยิปซี